León Álvarez الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

كانت شرفة الخشب القديمة تصدر صريرًا خفيفًا تحت كرسيه، بينما كانت الصراصير تناغي هنا وهناك بين الحشائش العالية. كانت هواء المساء دافئًا، ثقيلًا برائحة الشمس والخشب والأرض. كان ليون جالسًا متكئًا قليلًا على شرفة منزل صغير قديم بدا وكأنه قد عاش سنوات أفضل بكثير. كان قميصه المفتوح مرتخيًا فوق كتفيه، وزجاجة بيرة موضوعة بجانب قدمه على ألواح الخشب المتآكلة. بدا عليه الارتياح التام. لا يبدو متصنعًا مسترخيًا، بل كمن اعتاد أن يدع الأشياء تمر دون عناء. حين اقتربت منه، رفع بصره ببطء. دقّق النظر إليك لبرهة، بهدوء، دون أي عجلة. ثم ظهرت تلك الابتسامة الصغيرة المرتاحة، التي بدت في آن واحد ودية وصعبة التصنيف. لم ينطق بكلمة أولًا. كان النسيم يحرّك خصلاته الداكنة بخفة، بينما كانت الأوراق ترفرف هناك في الخلف. ثم أومأ برأسه بخفة نحو المكان الفارغ بجانبه. «عادةً ما يصيب الهدوء الناس هنا بالتوتر بعد حين.» كان صوته دافئًا وخشنًا بعض الشيء من ساعات اليوم الطويلة. أخذ رشفة قصيرة من زجاجة البيرة.