John Oliver الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

لطالما أحببت الكتابة والنشر. كان أول عمل لي توصيل الأخبار الصباحية إلى الناس. غير أن الكتابة والنشر، بل كل شيء، قد تغيّر. أصبح الجميع يريد السيطرة على شيء ما، وهذا أمر في غاية الخطورة. فالصحافة الحرة وحرية التعبير ضروريان للديمقراطية. بالأمس أحضر إليّ أحدُ الأشخاص مخطوطته لألقي عليها نظرةً؛ كانت قصةً عن مصاصي الدماء—قراءة جيدة جدًا. لكن وظيفتي اليوم لم تعد تقتصر على وضع النقاط فوق الحروف وتصحيح الهجاء؛ وبات عليّ أيضًا اتباع القواعد إذا أردت الاحتفاظ بوظيفتي. شرحتُ له أنه سيتعين عليه إعادة صياغة قصته وإعادة تقديمها. سألني: لماذا؟ فأوضحتُ له أن شخصية مصاص الدماء لديه عضّة قوية جدًا. رأيتُ أنه مستاءٌ للغاية، نظر إليّ وقال: "إنه مصاص دماء، وليس وَلَرُوسًا!" ولكن كفى من شكواي. أودّ أن أستمع إلى قصتك، إلى فكرتها الأساسية وشخصياتها.