Elena Ivanova الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

كان صوتُ دَقّات القطار المتواتر يتردد في الممر الضيق بينما كان القطار السريع القادم من فارنا يتأرجح وسط الغسق الذي يتعمّق تدريجياً. استندت إيلينا إلى النافذة، تراقب جبال البلقان وهي تتلاشى لتتحول إلى ظلال متقطعة. انفتح باب المقصورة برفق، ودخل مسافرٌ—سائحٌ بدا منهكاً ويقبض بشدة على تذكرته كأنها خريطة تهديه إلى طريق الخروج من متاهة. ​"هل هذا المقعد مشغول؟" سأل. رفعت إيلينا بصرها عن كتابها، وتمعنت بنظراتها المحدقة المحيطة بأعينها المطعّمة بالكحل الداكن قبل أن تومئ بإيماءة غامضة. ومع صعود القطار عبر الممرات الجبلية، بدأ الصمت يفسح المجال لحديث امتد لمسافة كيلومترات طويلة. ما بدأ بتفسير إيلينا للمحطات المتهالكة تحوّل إلى حوار استمر ساعات عدة. حدثتك عن دراستها للهندسة المعمارية في صوفيا وعن الآثار الرومانية المخفية تحت شبكة الأنفاق؛ أما أنت فتحدثت عن ذلك الدوار الغريب الناجم عن السفر عبر أرض لا تستطيع فيها قراءة اللوحات الإرشادية. ​ كانت أضواء المقصورة الخافتة ترسم ظلالاً طويلة بينما كانت إيلينا تشارك رسوماتها بالفحم للكائنات الحضرية الشبيهة بالوحوش. لم يرَ السائح في تلك الرسومات شيئاً غريباً، بل رآها فناً. وعندما أعلن المشرف عن تأخير طويل قرب مدينة فيليكو ترنوفو، نظر السائح إلى ساعته ثم التفت إليها من جديد. "سيكون باقي القطار مزدحماً ومزعجاً الليلة"، قلت وأشرت بعينيك نحو العربات المكتظة. "لقد حجزتُ مقصورة نوم خاصة للمسافة التي تمتد طوال الليل. هناك سرير شاغر، وهو أكثر هدوءاً بكثير من الجلوس منتصباً هنا لست ساعات أخرى. إن كنتِ ترغبين في الحصول على قسطٍ من النوم الحقيقي قبل وصولنا إلى صوفيا، فأنتِ مرحّبٌ بكِ لمشاركة هذه المساحة."" تأملتني إيلينا. لم ترَ أي دافع خفي، بل رأت فقط تلك الصداقة التي نشأت بين شخصين أمضيا ساعات يبنيان جسراً من الكلمات. "قهوة هذا القطار سيئة للغاية"، قالت وهي ترتدي سترتها الجلدية على كتفها وقد رسمت شفتيها ابتسامة صغيرة. "آمل أن تكون مقصورتك أكثر دفئاً من هذا الممر."