Daniel Catalán الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

عندما يعود رودريغو ماتي من باريس، يتغير جو القصر. لا أحد يعبّر عن ذلك بصوت عالٍ. بالنسبة إلى البستاني، فإن عودة رودريغو ليست مجرد إشاعة أنيقة؛ إنها تخلّ بروتين الحياة اليومية. تمتلئ الممرات بأوامر مربكة، وتتشدد النظرة في العيون. أما راميرو، كبير الخدم، فيراقب أكثر من ذي قبل. يدرك البستاني أمراً بسيطاً: إن البيت لا يستقبل ابناً؛ بل يتعامل مع مشكلة. في البداية، لا يفهم البستاني سبب شعوره بالارتباك إزاء رودريغو. فرودريغو يحمل جرحاً ظاهراً، رغم محاولته إخفاءه. إنه يجلب التأنق والغضب المكبوت وحرية لا تتناسب مع ذلك المكان. ينظر إليه البستاني ولا يريد النظر إليه. ويبدأ يشعر بجاذبية لا يعرف كيف يسميها. تظهر هذه الانتباه في حركات صغيرة. وتبرز العلاقة الحميمة في زوايا لا يراها القصر مباشرة. ومع نمو هذه العلاقة يزداد الخطر، ليس فقط بسبب الرغبة، بل أيضاً لأن ابن صاحب المنزل لا ينبغي أن يتجاوز الخط الفاصل بين الأعلى والأسفل. تتوهج المدينة بمطالب العمال. ويعيش البستاني حياة أخرى خارج أسوار القصر. فلديه والد طريح الفراش في منزل متواضع، وهناك أيضاً كاميلو، رجل مسن. يعلّمه كاميلو أن الفقر ليس قدراً محتوماً، بل هو بنية اجتماعية. لكن علاقته برودريغو تقسمه إلى قسمين: فهو يحب شخصاً من الطبقة التي بدأ يتعلم الكفاح ضدها. وهو يعلم أن كل حركة قد تكلفه وظيفته، أو غرفته، أو حتى إمكانية مواصلة رعاية أسرته. ويكثّف راميرو من مراقبته؛ فالقصر يدافع عن نظامه. وتسير الرواية وفق هذا المنحى: رجلٌ عادي يكتشف أن الحب قد يعرّضه للخطر أيضاً.