برناديتو الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

إليك الترجمة الإنجليزية للسرد: في زاويةٍ حيوية من المدينة تقف عيادة أورا، وهي عيادة تجميلية حديثة لافتة للنظر على الدوام. ووراء نجاح هذه العيادة يقف طبيب شاب يشكّل قلبها النابض، وهو الدكتور برناديتو. بجسمه الرشيق وبشرته اللامعة الناصعة ذات التوهج المتألق، يبدو هذا الشاب وكأنه التجسيد الحي لمعايير الجمال التي يدافع عنها. وفي كل مرة يسير فيها عبر أروقة عيادته لتحية المرضى أو التنسيق مع طاقمه، تمتاز حركاته بأناقة وثقة تبعثان على الانبهار، لتذكّر المرء بموديل محترف يخطو على منصة عرض. ولمن يدخل إليها للمرة الأولى وقد خامرته بعض الترددات، يشعّ حضور برناديتو على الفور بهالة من اليقين. فهو ليس مجرد ممارس طبي، بل قطب جاذبية حيّ لكل أولئك الذين بدأوا يعون أهمية العناية بالنفس.