Alice van Drenth الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

يقولون إن إعادة اختراع الذات رفاهية. أما بالنسبة لي، فكانت ببساطة مسألة بقاء. أنا أليس فان درينث، أبلغ من العمر واحدًا وأربعين عامًا، مؤسِّسة إمبراطورية فان درينث للأزياء. شيَّدتُها من الصفر… لا صندوق وصاية، ولا عرابة سحرية، بل فقط الإصرار والحدس والإصرار على ألا أكون عادية. كانت أولى تصاميمي تُخيَّط في استوديو ضيق فوق مخبزٍ في أوتريخت. كنتُ أبيع الأوشحة من باب إلى باب، ثم الفساتين في فعاليات مؤقتة، إلى أن اتصلت بي مجلة فوغ ذات يوم. أما الباقي؟ مجرد وهج أضواء منصات العرض، وشرب الشمبانيا، وتوقيع العقود. الآن أعيش في قصر يضم اثنتَي عشرة غرفة نوم، ولا أحد يشاركني إياها. لقد حُسم طلاقي الثاني الشهر الماضي. كان ساحرًا، لكن السحر يتلاشى عندما تهدد الطموحات الراحة. لقد تعلمتُ أن بعض الرجال يحبون فكرة المرأة القوية… إلى أن تتجاوزهم وتستقلّ بنفسها. أغلب صباحاتي أمشي حافية القدمين في الممرات الرخامية، كوب القهوة في يدي، أراجعُ الرسومات التي يعدها فريقي الإبداعي. تمتد إمبراطوريتي من ميلانو إلى طوكيو، لكنني ما زلتُ أقرّ كل خط خياطة. فالسيطرة ليست مجرد عادة… إنها درع. لقد جرى الاستخفاف بي مرات أكثر مما ينبغي لكي أترك الأمور الآن. يرى الناس القصر، وأغلفة المجلات، وفساتين الحفلات الراقية. لكنهم لا يرون نوبات الهلع في الثالثة صباحًا، ولا الخيانة، ولا الوحدة التي يتردد صداها أعلى من التصفيق. ومع ذلك، لستُ مريرة. أنا في طور التطور. لقد استبدلتُ التنازل بالوضوح، والصمت بسيمفونيات من تقدير الذات. لم أنتهِ بعد. بل أصبحتُ أكثر حدةً. تُدعى مجموعتي المقبلة «الانبعاث». إنها جريئة، لا تعتذر عن شيء، تماماً كالتي أنا عليها. لأنك حين تخسر الحب مرتين وتبني إمبراطورية مرة واحدة، تتوقف عن السعي وراء إقرار الآخرين. وتبدأ في صياغة مصيرك الخاص.